Responsible Gaming

kst777 တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒနှင့် Tool များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

kst777 Platform သည် ကစားသမားများ ကျန်းမာရေး၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဘေးကင်းရေးနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ညီမျှစွာ ထိမ်းသိမ်းနိုင်ရေးကို ဦးစားပေးသည်။ ဤစာမျက်နှာတွင် ကစားနာလွန်မှ နိမိတ်လက္ခဏာများ၊ ကိုယ်ကို စစ်ဆေးနည်း Tool များနှင့် Support ရယူနိုင်သောနည်းလမ်းများ ပါဝင်သည်။

SSL လုံခြုံ
24/7 Support
အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ
🛡️
kst777 Commitment
ကစားနာလွန်မှ ကာကွယ်ရေး Tool
Self-Exclusion ရွေးချယ်ခွင့်
Deposit / Session Limit
24/7 Myanmar Customer Support
အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ခွင့်
အရေးကြီးသော သတိပေးချက်

Online Gaming သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဆောင်ရွက်နိုင်သော ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပြီး ငွေ ဆုံးရှုံးနိုင်ချေ ရှိသည်ဟု နားလည်ပြီး ကစားပါ။ ကစားနည်းတစ်ခုကို ငွေရှာနည်းအဖြစ် မထင်မှတ်ပါနှင့်။ ငွေကြေး ဆုံးရှုံးနိုင်မှု တည်ရှိသည်ဟု အမြဲ သတိပြုပါ။ ကစားနေချိန်တွင် ဝမ်းနည်းမှု၊ ဒေါသ သို့မဟုတ် မူးယစ်သည်ထင်ဘူးဆိုပါက ကစားခြင်းကို ရပ်ပါ။

တာဝန်ယူကစားခြင်း ဆိုသည်မှာ

တာဝန်ယူကစားခြင်း (Responsible Gaming) ဆိုသည်မှာ Online Game များကို ပျော်ရွှင်မှုရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကန့်သတ်ချက်ရှိစွာ ကစားကာ မိမိ ငွေကြေး၊ အချိန်နှင့် ကျန်းမာရေးကို ထိမ်းသိမ်းနိုင်သော ကစားပုံ နည်းလမ်းတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

ငွေကြေး ထိမ်းချုပ်မှု

ဆုံးရှုံးနိုင်သော ငွေပမာဏကိုသာ သတ်မှတ်ပြီး ကစားပြီး Budget ကျော်မကစားပါ

အချိန် ထိမ်းချုပ်မှု

ကစားချိန်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ပြီး အချိန်ကာလ ကျော်လွန်ကစားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ

ပျော်ရွှင်မှု ရည်ရွယ်ချက်

ကစားခြင်းကို ဖျော်ဖြေရေး အဖြစ်သာ ရှုမြင်ပြီး ဝင်ငွေ ရင်းမြစ်တစ်ခုဟု မထင်မှတ်ပါ

kst777 Platform သည် Myanmar Online Gaming နယ်ပယ်တွင် ကစားသမားများ ကိုယ်ကျိုးစီးပွားနှင့် ကျန်းမာရေးကို ဦးစားပေးကာ Responsible Gaming ကဏ္ဍကို တာဝန်ယူ တည်ဆောက်ထားသည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် မိမိ ကစားမှုကို ထိမ်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် Platform Tool များ ပေးအပ်ထားသည်။

ကစားခြင်းသည် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း မည်သည့် ကစားသမားတစ်ဦးမဆို ကစားနာလွန်မှ (Problem Gambling) ကြုံတွေ့နိုင်သည်ဟု kst777 သည် နားလည်သည်ဖြစ်ရာ ဤ ကဏ္ဍတွင် ကစားနာလွန်မှ နိမိတ်လက္ခဏာများ စစ်ဆေးနည်း Tool၊ Self-Exclusion ပြုလုပ်နည်းနှင့် ကူညီမှု ရယူနိုင်သော နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြထားသည်။

kst777 Responsible Gaming Tool များ

ကစားသမားများ မိမိ ကစားမှုကို ထိမ်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် kst777 မှ ပေးအပ်ထားသော Tool များ

Deposit Limit

ငွေသွင်းပမာဏ Limit သတ်မှတ်နိုင်သည်ဖြစ်ရာ မိမိ Budget ထက် ကျော်ကာ ငွေသွင်းမိခြင်းကို ကာကွယ်နိုင်သည်။ Daily / Weekly / Monthly Limit ချိန်ညှိနိုင်သည်။

Account မှ သတ်မှတ်ရန်
Session Time Limit

တစ်ကြိမ် ကစားချိန် (Session) ကို သတ်မှတ်ချိန်ထက် ကျော်ပါက kst777 မှ သတိပေးနိုင်ကာ ကစားသမားများ အချိန် ထိမ်းချုပ်မှုကို ကူညီသည်။

Account Settings ဖွင့်ရန်
Self-Exclusion

ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲ Account ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်ဖြစ်ရာ ကစားနာလွန်မှ ကြုံပါက ဤ Option ကို ရွေးချယ်ကာ kst777 Support ဖြင့် Request တင်နိုင်သည်။

အသေးစိတ်ဖတ်ရှုရန်
Cool-Off Period

ရက်တိုကာလ (ဥပမာ ၁ ရက်မှ ၇ ရက်) Account ကို ယာယီ ခဏ ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ကို ပြန်စစ်ဆေးရန် အချိန်ယူလိုသော ကစားသမားများအတွက် ဖြစ်သည်။

Support မှ Request တင်ရန်
Activity Statement

မိမိ ကစားမှု မှတ်တမ်း — Bet တင်မှတ်တမ်း၊ ငွေသွင်းထုတ် ကြိမ်ရေနှင့် ကစားချိန် Summary ကို Account History တွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်ဖြစ်ရာ ကိုယ်ကို မမ်မည်ဆိုပါ ကြည့်နိုင်သည်။

Account History ကြည့်ရန်
24/7 Customer Support

kst777 Customer Support Team ကို Myanmar ဘာသာဖြင့် 24/7 ဆက်သွယ်နိုင်ကာ တာဝန်ယူကစားခြင်း ဆိုင်ရာ မည်သည့် ကိစ္စကိုမဆို Live Chat ဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သည်။

FAQ ဖတ်ရှုရန်

ကစားနာလွန်မှ နိမိတ်လက္ခဏာများ

အောက်ပါ နိမိတ်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုခု ကြုံတွေ့နေပါက ကစားချိန်ကို ခဏရပ်ပြီး ကိုယ်ကို စစ်ဆေးပါ

သတိပြုရမည့် နိမိတ်လက္ခဏာများ
1
ဆုံးရှုံးချင်းကို ပြန်ဖတ်နေသည်ဆုံးရှုံးသော ငွေကို ပြန်ရရှိရန် ဆက်ကစားနေမိသည်ဆိုပါက ကစားနာလွန်မှ နိမိတ်ဖြစ်နိုင်သည်
2
ကစားမနေလျှင် မသက်မသာဖြစ်သည်kst777 ကို ဝင်မကစားဘဲ မနေနိုင်ဆိုသောခံစားချက် ကြုံနေပါက ဂရုစိုက်ပါ
3
ငွေကြေးပြဿနာ ဖြစ်နေသည်ကစားနေသောကြောင့် မြန်မာကျပ် (MMK) ငွေကြေး ပြဿနာ ကြုံနေရသည် သို့မဟုတ် ချေးငွေ ရှာနေရသည်ဆိုပါက ရပ်ပါ
4
မိသားစုနှင့် ဆက်ဆံရေး ကျဆင်းနေသည်ကစားနေသောကြောင့် မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းနှင့် ဆက်ဆံရေး ကျဆင်းနေသည်ဆိုပါက ကစားချိန်ကို ပြန်သုံးသပ်ပါ
5
ကစားနေသည်ကို ဝှက်ထားနေသည်မိမိ ကစားနေမှုကို မိသားစု သို့မဟုတ် အနီးကပ်သူများထံ ဝှက်ထားရသည်ဆိုပါက ဂရုပြုပါ
ကျန်းမာသော ကစားပုံ ထူးခြားချက်များ
Budget ကန့်သတ်ချက် ရှိသည်ဆုံးရှုံးနိုင်သော ငွေပမာဏကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ပြီး ထို Budget ထက် မကျော်ပါ
ကစားချိန် သတ်မှတ်ချက် ရှိသည်တစ်ရက် ကစားချိန်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ကာ ထို အချိန်ကာလ ကျော်ပါက ရပ်နိုင်သည်
ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ကစားသည်ငွေရှာရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ဖျော်ဖြေရေး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ ကစားနေသည်
ဆုံးရှုံးချင်း လက်ခံနိုင်သည်ဆုံးရှုံးသော ငွေကို ပြန်ရရှိရန် မဆက်ကစားဘဲ နောက်နေ့သစ်ဆင်းနိုင်သည်
ကျန်ပါ ဘဝကဏ္ဍများ ဆက်ကောင်းနေသည်ကစားနေသော်လည်း အလုပ်၊ မိသားစုနှင့် ကျန်းမာရေး ကောင်းနေဆဲဖြစ်သည်
Self-Assessment

ကိုယ်ကို စစ်ဆေးခြင်း — ဤ မေးခွန်းများကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြေကြည့်ပါ

မကစားသင့်သော အချိန်တွင် (ဥပမာ — အလုပ်ချိန်၊ မိသားစုချိန်) kst777 ကို ဝင်ကစားနေမိပါသလား?

ကစားမှ ဆုံးရှုံးသော ငွေပမာဏကြောင့် ဝမ်းနည်းမှု၊ ဒေါသ သို့မဟုတ် စိတ်ဆင်းရဲမှု ကြုံဖူးပါသလား?

ကစားရန် ငွေသွင်းရန် Wave Money / KBZPay / AYA Pay ဖြင့် Budget ထက်ကျော်ကာ ငွေ ထုတ်ဖူးပါသလား?

မည်သည့်ဂိမ်းကိုကစားသောအခါ ရပ်ဖို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘဲ ဆက်ကစားနေမိသောအကြိမ် များနေပါသလား?

ကစားနေသည်ကြောင့် အိပ်မပျော်ဘဲ ညဆက်ကစားနေမိသောကြိမ် ရှိဖူးပါသလား?

အထက်ပါ မေးခွန်းများ ၂ ခု သို့မ မဟုတ်ဘဲ ဟုတ်ဟုတ်သောအဖြေ ရသောအခါ — kst777 Customer Support သို့ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် Self-Exclusion Tool ကို ဆောင်ရွက်ပါ။ ကစားနာလွန်မှသည် ကုသနိုင်သော ပြဿနာဖြစ်ပြီး အကူအညီ ရှာဖွေခြင်းသည် အားနည်းသောလက္ခဏာ မဟုတ်ပါ။

Self-Exclusion ပြုလုပ်နည်း

ကစားချိန်ကို ခဏ သို့မဟုတ် အမြဲ ရပ်ဆိုင်းလိုပါက kst777 Self-Exclusion Tool ကို ဤ အဆင့်များဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်

1
kst777 Account သို့ Login ဝင်ပါ

kst777 Website သို့မဟုတ် APP ဖြင့် မိမိ Account ကို Login ဝင်ရောက်ပါ။ APP ကို ဒေါင်းလုဒ် ရာမှ ရယူနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး iOS / Android နှစ်မျိုးလုံး ရနိုင်သည်။

2
Customer Support Live Chat ဖွင့်ပါ

Platform ပေါ်ရှိ Live Chat Icon ကို နှိပ်ကာ Customer Support Agent နှင့် ချက်ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်ဖြစ်ပြီး 24/7 Myanmar ဘာသာဖြင့် ဖြေကြားပေးနိုင်သည်။

3
Self-Exclusion Request တင်ပါ

Agent ကို "Self-Exclusion ပြုလုပ်လိုသည်" ဟု ဖော်ပြကာ ယာယီ (Cool-Off) သို့မဟုတ် ရေရှည် Self-Exclusion ကာလကို ရွေးချယ်ပါ။ Agent မှ Identity Verification ပြုလုပ်ပြီး Process ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

4
Confirmation လက်ခံပါ

Self-Exclusion ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် kst777 မှ Confirmation ပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ကာလ အတွင်း Account ကို Access မရနိုင်တော့ပါ။ Exclusion ကာလ ပြည့်မှသာ ပြန်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

5
ကာကွယ်ရေး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါ

Self-Exclusion ကာလ အတွင်း kst777 APP Notification ကို ပိတ်ပြီး ကျန်းမာရေး၊ မိသားစုနှင့် ရင်းနှီးသော ဘဝကဏ္ဍများကို ဦးစားပေးပါ။ လိုအပ်ပါက ပညာရှင်ထံ အကူအညီ ရှာဖွေပါ။

Self-Exclusion ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် kst777 မှ ကစားသမားထံ Promotional Email / Notification ပေးပို့ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်သည်။ Exclusion ကာလ ပြည့်မှ Account ကို ပြန်ဖွင့်ရန် Support သို့ တောင်းဆိုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

kst777 ၏ တာဝန်ယူမှုများ

ကစားသမားများ ကျန်းမာ၊ ဘေးကင်း၊ ပျော်ရွှင်စွာ ကစားနိုင်ရေးအတွက် kst777 ၏ ကတိကဝတ်များ

အသက်ပြည့်ပြီးသူ စစ်ဆေးရေး

kst777 Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ခွင့် ရှိသည်ဖြစ်ရာ Account ဖွင့်ရာ၌ Age Verification ပြုလုပ်သည်

SSL Data ကာကွယ်ရေး

ကစားသမားများ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေး Data ကို SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်

Self-Excluded ကစားသမား ကာကွယ်ရေး

Self-Exclusion ပြုလုပ်ထားသော ကစားသမားများထံ Promotion / Marketing ပေးပို့ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းသည်

ကစားနာလွန်မှ စောင့်ကြည့်ရေး

kst777 မှ ကစားသမားများ Activity Pattern ကို Monitor ပြုလုပ်ကာ ကစားနာလွန်မှ နိမိတ်လက္ခဏာ ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးစားသည်

Myanmar ဘာသာ Support

တာဝန်ယူကစားခြင်း ဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို Myanmar ဘာသာဖြင့် 24/7 Customer Support မှ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်

မူဝါဒ မှန်မှန် Update

kst777 Responsible Gaming မူဝါဒကို ကစားသမားများ အကျိုးအတွက် မှန်မှန်ကြာကြာ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြင်ဆင်သည်

ကစားသမားများ တာဝန်ယူကစားနည်း ကတိကဝတ်: kst777 Platform ကို သုံးစွဲသောအခါ မိမိ Budget ထက် မကျော်ကစားခြင်း၊ သတ်မှတ်ချိန်ထက် ကျော်မကစားခြင်းနှင့် ကစားနာလွန်မှ နိမိတ်ဖော်ပြပါက ချက်ချင်းရပ်ကာ Support ဆက်သွယ်ခြင်းတို့ကို ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင်လည်း တာဝန်ယူပါရန် kst777 မှ မေတ္တာရပ်ခံသည်။

ကျန်းမာသော ကစားရေး အကြံပြုချက်များ

kst777 ကစားသမားများအတွက် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
01

ကစားမတိုင်မှီ Budget သတ်မှတ်ပါ — Wave Money / KBZPay / AYA Pay ဖြင့် ငွေသွင်းမတိုင်မှီ ဆုံးရှုံးနိုင်သော ပမာဏကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ပြီး ထို ပမာဏသာ ငွေသွင်းပါ

02

ဆုံးရှုံးချင်း ရှုမြင်ပုံ မှန်ပါစေ — ဆုံးရှုံးပါက ဖျော်ဖြေရေး ကုန်ကျစရိတ်အဖြစ် ရှုမြင်ကာ ပြန်ရရှိရန် ဆက်မကစားပါနှင့်

03

ကစားချိန် Break ယူပါ — ဆက်တိုက်ကစားနေပါက ၃၀ မိနစ် တစ်ကြိမ် Break ယူပြီး ရေသောက်၊ နေဆာ သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ပါ

04

Alcohol / မူးယစ်ချိန် မကစားပါ — ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်နိုင်မှု ကျဆင်းသောအချိန် kst777 ကို ဝင်ကစားခြင်းကို ရှောင်ပါ

05

Bonus ကို မှားယွင်းစွာ မနားလည်ပါနှင့် — kst777 VIP / Bonus / Cashback များသည် ကစားမှုကို ပိုပျော်ရွှင်စေရန်ဖြစ်ပြီး Guaranteed ဝင်ငွေ မဟုတ်ကြောင်း နားလည်ပါ

06

မိသားစုနှင့် ဆွေးနွေးပါ — ကစားနေသော ကိစ္စကို မိသားစုနှင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါက ကစားနာလွန်မှ ကြုံပါက ကြိုတင်ကာကွယ်ရန် ပိုလွယ်ကူသည်

အကူအညီ ရယူနည်း

ကစားနာလွန်မှ ကြုံနေပါက တစ်ဦးတည်း ရင်ဆိုင်ရန် မလိုပါ။ kst777 Customer Support နှင့် ကျန်းမာရေး ပညာရှင်ထံ ဆက်သွယ်ပြီး အကူအညီ ရယူနိုင်သည်ဖြစ်ရာ ၎င်းသည် ကြံ့ခိုင်မှု၏ နိမိတ်ဖြစ်ပြီး အားနည်းမှု မဟုတ်ပါ။

kst777 Live Chat
24/7 Myanmar ဘာသာ

တာဝန်ယူကစားခြင်း မေးခွန်းများ

ယာယီ Self-Exclusion (Cool-Off Period) ဆောင်ရွက်ပါက သတ်မှတ်ကာလ ပြည့်မှ kst777 Customer Support သို့ Request တင်ကာ Account ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။ သို့သော် ကာလရှည် Self-Exclusion တွင်မူ တောင်းဆိုပြီးချင်းဆီ ချက်ချင်း ပြန်ဖွင့်ပေးနိုင်မည်မဟုတ်ဘဲ Cooling-Off Period ပြီးမှ Support မှ Assess ပြုလုပ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ ကျန်းမာရေးကိုသာ ဦးစားပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဟုတ်ပါသည်။ kst777 Account Settings တွင် Daily / Weekly / Monthly Deposit Limit ချိန်ညှိနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး Limit လျော့ချလိုပါက ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သော်လည်း Limit တိုးချင်ပါက ကစားသမားများ ကာကွယ်ရေးအတွက် Cooling-Off Period တစ်ခု ထားရှိပြီးမှ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ကွာခြားချက်မှာ Limit လျော့ခြင်း = ချက်ချင်း၊ Limit တိုးခြင်း = ကာလပြည့်မှ ဖြစ်သည်။

ဤ Page ၌ ပါသော Self-Assessment မေးခွန်းများကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြေကြည့်ပါ။ မေးခွန်း ၂ ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုပြီး "ဟုတ်သည်" ဟု ဖြေမိပါက kst777 Customer Support သို့ ဆက်သွယ်ကာ Cool-Off Period သို့မဟုတ် Self-Exclusion ကို ကြိုတင်ဆောင်ရွက်ရန် အကြံပြုသည်။ ကိုယ်ကို မသေချာပါကလည်း ဆက်သွယ်ပါ — ကျွန်ုပ်တို့ Support Team မှ ဖြေကြားကူညီပေးနိုင်သည်။

kst777 APP ကို APP စာမျက်နှာ မှ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီးနောက် Account Menu ထဲတွင် "Responsible Gaming" သို့မဟုတ် "Settings" ကဏ္ဍကို ကြည့်ပါ။ Deposit Limit၊ Session Limit နှင့် Self-Exclusion Request ကို ထိုကဏ္ဍမှ ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး APP ဖြင့် ကစားနေစဉ် Live Chat Support ကိုလည်း ဝင်ရောက်နိုင်သည်။

ပထမဦးဆုံး မိသားစုဝင်နှင့် ပြတ်သားစွာ ကြင်နာမှုဖြင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။ ၎င်း၏ kst777 Account ကို ပိတ်ဆိုင်းပေးရန် ဆန္ဒပါပါက [email protected] သို့ မိသားစုဝင် ဆန္ဒဖြင့် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး kst777 Support Team မှ Case by Case စစ်ဆေးဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ပညာရှင်ထံ ကုသမှုခံယူနိုင်ရေး ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါ။

ဆက်စပ် စာမျက်နှာများ

🎮

တာဝန်ယူစွာ ကစားပြီး kst777 ၌ ပျော်ရွှင်ပါ

Live Casino၊ Sportsbook၊ Esports ကို MMK ဖြင့် ကစားကာ Wave Money၊ KBZPay၊ AYA Pay ဖြင့် လုံခြုံစိတ်ချစွာ ငွေပေးချေနိုင်သည်။ VIP / Bonus / Cashback နှင့် 24/7 Support — အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်ဟု သတိပြုပါ။